Τα εμπνευστήκαμε, τα σχεδιάσαμε και τώρα τα δημοσιεύουμε!
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, μια εταιρεία υπηρεσιών Μετάφρασης, Διερμηνείας και Δημιουργικής Απόδοσης δημοσιεύει μια σειρά podcast για θέματα που αφορούν τα αντικείμενά της, καθώς και για τις απόψεις διαφόρων εσωτερικών συνεργατών, συναδέλφων από τον επαγγελματικό μας χώρο, αλλά και ειδικών διαφόρων θεμάτων με τους οποίους η ALPHABET έχει διατηρήσει επαγγελματικές (ή ακόμα και φιλικές) σχέσεις τα τελευταία 30 χρόνια.
Εδώ θα βρίσκετε όλα μας τα podcast από τη στιγμή που δημοσιεύονται.
Στο πρώτο επεισόδιο του podcast μας, οι συνιδρυτές της ALPHABET, o Γιάννης Παπανικολάου και o Τζαννής Σταυρόπουλος, κάθονται για πρώτη φορά μπροστά στο μικρόφωνο για να αναλογιστούν τρεις δεκαετίες δουλειάς στον κόσμο της Μετάφρασης, της Διερμηνείας και της διαπολιτισμικής επικοινωνίας. Από τα φοιτητικά χρόνια στην Κέρκυρα και το Ιόνιο Πανεπιστήμιο στα τέλη της δεκαετίας του ’80, μέχρι την ίδρυση της ALPHABET το 1996 και τη μετεξέλιξή της σε ένα από τα πιο αξιόπιστα γραφεία παροχής υπηρεσιών Μετάφρασης και Διερμηνείας στην Ελλάδα — μια συνομιλία γεμάτη αναμνήσεις, ιστορίες και επαγγελματικές γνώσεις.
Σε αυτό το επεισόδιο συζητάμε για τα εξής θέματα:
✔️ Πώς ξεκίνησε η ALPHABET – και ο πρώτος μεγάλος πελάτης που άλλαξε τα πάντα
✔️ Η τέχνη και η ηθική της μετάφρασης πέρα από τις λέξεις
✔️ Νομική, οικονομική, τεχνική, ιατρική μετάφραση: γιατί η εξειδίκευση κάνει τη διαφορά
✔️ Τεχνητή Νοημοσύνη & Μηχανική Μετάφραση – απειλή ή σύμμαχος;
✔️ Γιατί η μετάφραση είναι επένδυση, όχι κόστος
✔️ Γλώσσα και εξωστρέφεια: τι χρειάζονται οι ελληνικές επιχειρήσεις για το εξωτερικό
Το 1ο επεισόδιο μπορείτε να το ακούσετε εδώ:
https://open.spotify.com/episode/6gBPxwAlSCUvTwTt5iFSgS?si=dc4430e6658c4193
