logo_en

Methodology

The ALPHABET Methodology,
step by step!

At ALPHABET we have developed a dedicated methodology for the implementation of your specialized projects. The ALPHABET methodology consists of the following steps:

Understand the content and style of the content to be translated.
Identify the terminology and compile a relevant terms list.
We translate the terms into the target language and create an electronic database.
Translate, edit and proofread the final text.

We work with the customer to
update or confirm terminology.

At ALPHABET we are fluent in all of our working languages. We have properly qualified translators with the native language required for every project.

Based on our methodology, we do not simply convey meaning, but also style and register from one language to another, using the appropriate linguistic expressions, so that the reader of the translated text can perceive exactly what the reader of the original would.

Throughout the translation process, from assignment to delivery of the final project, we keep in touch with our customers, with a view to ensuring the optimal result, and fulfilling any additional request.

We work with the customer to
update or confirm terminology.

At ALPHABET we are fluent in all of our working languages. We have properly qualified translators with the native language required for every project.

Based on our methodology, we do not simply convey meaning, but also style and register from one language to another, using the appropriate linguistic expressions, so that the reader of the translated text can perceive exactly what the reader of the original would.

Throughout the translation process, from assignment to delivery of the final project, we keep in touch with our customers, with a view to ensuring the optimal result, and fulfilling any additional request.

We study and understand the provided material and relevant documents.
We identify the terminology involved and compile a relevant terms list.
We translate the terms into the target language and create an electronic database.
We work with the customer to update or confirm terminology.

Contact us