State-of-the-art Language Services
We translate your needs into competitive advantages
Certified quality of service
We know how to express the character of your business with texts of high quality, according to the ISO 17100:2015.
Cost savings
We use qualified translators/copywriters, but also the most up-to-date translation memories whenever needed.
Trust and reliability
We are committed to delivering the best result with absolute consistency in terms of terminology, linguistic excellence and style, within the limits of each deadline.
Experience and expertise
Being graduates of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI), Ionian University, we are authorized to provide you with validated official translations for all legal purposes.
Services
Translation
High quality translations for technical, financial, legal, promotional, medical content as well as all kinds of official documents.
Transcreation Services
Creatively translated content to communicate products and services in the “language” of your corporate audience evoking the same emotions in the target market as the original message.
Interpreting
Ideally combining the interpreting needs of your organization with full coverage of the technical infrastructure for corporate events, conferences, etc.
Desktop publishing
With partners specialized in the most sophisticated DTP programs, so that your texts
are delivered ready for printing.
Consulting
With partners specialized in the most sophisticated DTP programs, so that your texts
are delivered ready for printing.
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony Burgess, author & translator
Our work, in other words
We are trusted
Multi-year experience, multi-dimensional services, multi-numbered customers!
For over a quarter of a century, ALPHABET has built long-term relationships of trust with its customers, thanks to the quality and consistency of its services. We take pride in our stable, multi-year partnerships with leading customers from a wide range of market sectors such as:
Automotive industries
Insurance companies
Law firms
National and International organizations
Pharmaceutical companies
Cosmetics companies
Financial institutions
Accounting and Auditing companies
Home appliance companies
Construction companies
Our work
Client:
Pharmaceutical company
Scope:
Translation of SOPs, scientific, promotional and training material
Working languages:
English/ German into Greek.
Project description:
Translation of all company procedures and policies that govern the company’s operation in close cooperation with the client to observe the terminology and nomenclature used, so that they are readily applicable and localized in accordance with Greek laws and regulations. Also, translation of research and scientific documentation for pharmaceuticals, as well as transcreation of advertising and promotional texts with strict adherence to requirements.
Client:
Language Service Provider (LSP)
Scope:
Training material
Working languages:
English into Greek
Project description:
Translation of a series of online training programs on a wide range of topics (human resources management, finance, diversity, leadership, productivity, antitrust regulations, AML, etc.). This is a project with special requirements regarding the adaptation of the described situations to the Greek reality.
Client:
Greek banking group
Scope:
Training material
Working languages:
English into Greek
Project description:
Provision of consulting services for the selection of translators who would staff the relevant department of the group. The project included the drafting and publication of a relevant advertisement, the pre-selection of translators by examination of CVs and an oral interview, the conduct of a written examination at a special examination center, the grading of candidates and the submission of a relevant assessment report to the client.
Client:
Automobile manufacturer
Scope:
Technical documentation
Working languages:
German / English into Greek
Project description:
Translation of workshop manuals. This is a project that has been commissioned and implemented continuously for the last 14 years. It consists of translating automotive engineering documentation, involving highly specialized terminology and requiring exceptional accuracy, clarity and consistency.
Memberships and certifications
Contact us
